香港律师公证按用途分为国际公证和中国委托公证人公证两类：
中国委托公证人公证（香港）
根据《中国委托公证人（香港）管理办法》（下称“《管理办法》”）之规定，委托公证人的业务范围是证明发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书，证明的使用范围在内地。
为统一委托公证人办理公证文书的出证程序格式及要求，进一步规范委托公证业务，提高公证文书质量，司法部于2002年11月根据《管理办法》制订《中国委托公证人办理公证文书规则（试行）》（下称“《办证规则》”），要求委托公证人办理公证文书需按照《办证规则》各项规定办理。所有公证文书都必须由中国委托公证人亲自办理，即亲自审查相关文件，核查当事人身份，见证当事人签名，并亲自在公证文书上签名，不得由他人代替。委托公证人所办理的公证文书必须符合合法性、真实性的要求。
中国委托公证人所办理的公证文书大致可分为五类：
1．声明书
2．证明单方签署的法律文件
3．证明法律事实
4．证明文件的原本及复印本
5．证明双方或多方面签署的法律文书
文书的具体内容包括：
l 申请同内地人士结婚声明书；
l 申请内地亲戚来港声明书；
l 继承（放弃继承）遗产声明书；
l 申请办理夫妻关系（结婚）声明书；
l 申请回内地收养子女声明书；
l 内地人士出国读书经济担保声明书；
l 个人委托书；
l 赠与书；
l 公司委托（授权）书；
l 公司注册（登记）证明书；
l 公司董事会决议证明书；房地产买卖合同；
l 房地产抵押合同；
l {香港服务提供者}定义的公证文书；
l 中国委托公证人出具到内地使用的公证文书必须经过{审核、登记和加章转递}后才具有法律效力，受中国法律�；ぁ�
l {最高人民法院}与{司法部}《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具公司文书的证明效力和执行效力。
